Focus Caraïbes :  Sauvegarder et promouvoir les répertoires basques et créoles : enjeux et problématiques actuelles

Les Caraïbes comme le Pays basque, par la spécificité des territoires, la complexité des identités culturelles et leur richesse, leur particularité patrimoniale, leur résistance à l’uniformisation et leur combat pour les droits culturels, constituent un terreau fertile pour le développement culturel et la création artistique d’aujourd’hui. La danse y est autant une pratique sociale, collective, solidaire qu’artistique et traverse les questions de tradition et modernité, d’identité et de métissage. Le renouvellement des répertoires traditionnels s’y construit en adéquation avec les publics et contribue à l’exploration de nouvelles esthétiques plus complexes mais toujours fortement enracinées. Ces danses y sont sur ces deux territoires vivantes, intergénérationnelles, pratiquées dès leur enfance par une partie de la population.  
 

Trois journées d'échanges et d'ateliers de recherche avec spectacles, documentaires, exposition autour de trois axes la transmission, la création et le soutien à la production et la diffusion.
 

Inscription auprès de protocole@malandainballet.com

Dimanche 11 septembre 
10h // Contexte 
Dominique Cyrille, Conseillère Patrimoine DAC Guyane et Ethnomusicologue, spécialiste du quadrille et du gwoka 
David Khatile , Professeur d’Université des Antilles, membre du centre de recherche « CRILLASH » 
Modération : Isabelle Calabre, journaliste, critique 

Ouverture : « Quadrille créole – Histoire(s) Esthétique et Pratiques » - Isabelle Calabre 

14h – ATELIER // Regards croisés autour des quadrilles basques et antillaises 

Lundi 12 septembre TRANSMISSIONS ET CRÉATIONS 
10h – 12h ATELIER 1 // Quelle transmission pour les danses traditionnelles créoles et basques ? 
Modération : Agnès Bretel, Conseillère pour le spectacle vivant et la coopération internationale · Ministère de la Culture, DAC Martinique 

15h – 17h ATELIER 2 // Quelle démarche de création aujourd’hui à partir de cet héritage culturel puissant - confrontation, métissage, croisement, frottement, imprégnation, fusion, résistance, renouvellement ? 
Modération : Laurent Barré, Responsable du service Recherche et Répertoires chorégraphiques au CND 
 

Mardi 13 septembre 
10h - 12h ATELIER 3 // Quelles ressources partagées pour conserver et valoriser ces répertoires ? 
Modération : Dominique Cyrille, docteur en musicologie, Responsable de la mission patrimoine au centre des musiques et danse traditionnelles et populaires de Guadeloupe, le centre Rèpriz. À ce titre elle a pris une part active à l'élaboration du dossier d'inscription du Gwoka sur la Liste Représentative de la convention de l'UNESCO pour la sauvegarde du patrimoine culturel immatériel. 

14h - 17h ATELIER 4 // Quel soutien à la production artistique des territoires et à leur diffusion nationale et internationale ?  
Modération : Marie Christine Rivière, membre du CA du CCN Malandain Ballet Biarritz, déléguée à la coopération territoriale et internationale 

17h // Conclusion : Patrimoine immatériel et Droits culturels Modération : Denis Laborde, Ethnomusicologue, Responsable Ethnopôle